{"id":14468,"date":"2026-11-17T08:57:59","date_gmt":"2026-11-17T08:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.applic8.com\/non-categorise\/la-double-imposition-explications\/"},"modified":"2026-11-18T03:23:35","modified_gmt":"2026-11-18T03:23:35","slug":"la-double-imposition-explications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/","title":{"rendered":"La double imposition : explications"},"content":{"rendered":"<p><strong>En bref<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il y a double imposition lorsque le m\u00eame revenu est impos\u00e9 deux fois, soit par deux pays, soit \u00e0 deux niveaux, par exemple au niveau de la soci\u00e9t\u00e9 et de l&rsquo;actionnaire.<\/li>\n<li>Elle touche le plus souvent les expatri\u00e9s, les travailleurs frontaliers, les investisseurs et les entreprises ayant des activit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;international.<\/li>\n<li>Les pays r\u00e9duisent cette charge fiscale par le biais d&rsquo;exon\u00e9rations, de cr\u00e9dits d&rsquo;imp\u00f4t et de <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/prelevements-sur-salaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9ductions<\/a>, ainsi que par le biais de conventions fiscales.<\/li>\n<li>Aux \u00c9tats-Unis, le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger et l&rsquo;exon\u00e9ration des revenus per\u00e7us \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger constituent les principaux outils dont disposent les particuliers.<\/li>\n<li>Une bonne tenue des registres, une planification pr\u00e9coce et la v\u00e9rification des dispositions des conventions fiscales permettent d&rsquo;\u00e9viter de payer plus d&rsquo;imp\u00f4ts que n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"double_taxation\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que la double imposition ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La double imposition d\u00e9signe la situation dans laquelle un m\u00eame revenu est impos\u00e9 plusieurs fois. Cela peut se produire lorsque deux pays revendiquent tous deux le droit d&rsquo;imposer les m\u00eames revenus, ou lorsque le m\u00eame b\u00e9n\u00e9fice est impos\u00e9 \u00e0 deux niveaux diff\u00e9rents, par exemple au niveau de l&rsquo;entreprise puis \u00e0 nouveau au niveau de l&rsquo;actionnaire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il ne s&rsquo;agit ni d&rsquo;une erreur ni d&rsquo;une p\u00e9nalit\u00e9. C&rsquo;est une cons\u00e9quence de la mani\u00e8re dont les <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/as1-payroll-global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syst\u00e8mes fiscaux<\/a> sont con\u00e7us. La plupart des gouvernements \u00e9laborent leurs r\u00e8gles en tenant compte \u00e0 la fois du lieu de r\u00e9sidence d&rsquo;une personne et de l&rsquo;origine de ses revenus, et ces deux crit\u00e8res peuvent se chevaucher lorsqu&rsquo;une personne r\u00e9side dans un pays et per\u00e7oit des revenus dans un autre.<\/p>\n<p><em>\u00ab La double imposition est rarement le r\u00e9sultat d\u2019une intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. Elle survient g\u00e9n\u00e9ralement lorsque deux pays appliquent leurs r\u00e8gles fiscales respectives au m\u00eame revenu, souvent parce que l\u2019un des pays impose en fonction de la r\u00e9sidence tandis que l\u2019autre impose en fonction du lieu o\u00f9 le revenu est per\u00e7u. Les conventions de double imposition permettent de r\u00e9soudre ces chevauchements de droits d\u2019imposition et d\u2019\u00e9viter que les contribuables ne soient impos\u00e9s deux fois sur le m\u00eame revenu. \u00bb <a href=\"https:\/\/financing.desa.un.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nations Unies \u2013 Manuel pour la n\u00e9gociation des conventions fiscales bilat\u00e9rales<\/a><\/em><\/p>\n<h2 id=\"types_of_double_taxation\">\n&nbsp;<br \/>\n<strong>Quels sont les principaux types de double imposition ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La double imposition peut prendre plusieurs formes. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les trois formes les plus courantes.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td width=\"233\"><strong>What It Means<\/strong><\/td>\n<td width=\"217\"><strong>Example<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"173\">Juridical double taxation<\/td>\n<td width=\"233\">The same person is taxed on the same income by two jurisdictions<\/td>\n<td width=\"217\">A worker taxed on a salary by both the country where it was earned and the country of residence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\">Economic double taxation<\/td>\n<td width=\"233\">The same income is taxed in the hands of two different people<\/td>\n<td width=\"217\">A company&rsquo;s profit taxed, then taxed again when paid as a dividend to a shareholder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\">Domestic double taxation<\/td>\n<td width=\"233\">Two levels of government tax the same income inside one country<\/td>\n<td width=\"217\">Federal and state income taxes on the same wages<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les cas internationaux rel\u00e8vent g\u00e9n\u00e9ralement du premier type, dans lequel deux pays imposent la m\u00eame personne sur les m\u00eames revenus. Le deuxi\u00e8me type constitue une caract\u00e9ristique structurelle du mode d&rsquo;imposition des soci\u00e9t\u00e9s dans de nombreux syst\u00e8mes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"double_taxation_happen\"><strong>Pourquoi y a-t-il une double imposition ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La double imposition r\u00e9sulte du fait que les pays appliquent des r\u00e8gles diff\u00e9rentes pour d\u00e9terminer les personnes qu&rsquo;ils peuvent imposer. Les deux principes fondamentaux sont ceux de la r\u00e9sidence et de la source.<\/p>\n<ul>\n<li>Imposition en fonction de la r\u00e9sidence : un pays impose ses r\u00e9sidents sur les revenus qu&rsquo;ils per\u00e7oivent partout dans le monde.<\/li>\n<li>Imposition selon le principe du lieu de source : un pays impose les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sur son territoire, quelle que soit la personne qui les per\u00e7oit.<\/li>\n<li>Imposition en fonction de la nationalit\u00e9 : un petit nombre de pays, dont les \u00c9tats-Unis, imposent leurs ressortissants sur l&rsquo;ensemble de leurs revenus, m\u00eame s&rsquo;ils r\u00e9sident \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu&rsquo;un pays applique une imposition en fonction de la r\u00e9sidence et qu&rsquo;un autre en fonction de la source, un m\u00eame revenu peut \u00eatre soumis aux deux r\u00e9gimes. Une personne qui r\u00e9side dans un pays et travaille dans un autre en est un exemple typique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"prevent_double_taxation\"><strong>Comment les pays \u00e9vitent-ils la double imposition ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les pays \u00e9vitent la double imposition en accordant des all\u00e8gements fiscaux au titre de leur l\u00e9gislation nationale et en signant des accords avec d&rsquo;autres pays. Le tableau ci-dessous compare les principales m\u00e9thodes.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"147\"><strong>Relief Method<\/strong><\/td>\n<td width=\"273\"><strong>How It Works<\/strong><\/td>\n<td width=\"204\"><strong>Effect on Tax<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"147\">Exemption<\/td>\n<td width=\"273\">The home country does not tax income already taxed abroad<\/td>\n<td width=\"204\">Foreign income is excluded from home country tax<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"147\">Credit<\/td>\n<td width=\"273\">The home country taxes the income but allows a credit for foreign tax paid<\/td>\n<td width=\"204\">Home country tax is reduced by the foreign tax, up to a limit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"147\">Deduction<\/td>\n<td width=\"273\">Foreign tax is treated as an expense that lowers taxable income<\/td>\n<td width=\"204\">Reduces taxable income, but usually saves less than a credit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"147\">Tax treaty<\/td>\n<td width=\"273\">Two countries agree on which one can tax each type of income<\/td>\n<td width=\"204\">Limits or removes tax in one country and sets rates for others<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De nombreux pays combinent ces instruments, en recourant \u00e0 des cr\u00e9dits d&rsquo;imp\u00f4t pour la majeure partie des revenus, \u00e0 des exon\u00e9rations pour certains revenus d&rsquo;entreprise et aux dispositions des conventions fiscales pour des situations sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"tax_treaties_work\"><strong>Comment fonctionnent les conventions fiscales ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les conventions fiscales sont des accords conclus entre deux pays qui d\u00e9terminent lequel des deux a le droit d&rsquo;imposer diff\u00e9rents <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/calculateur-de-salaire-net-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">types de revenus<\/a>. Elles portent g\u00e9n\u00e9ralement sur les salaires, les b\u00e9n\u00e9fices d&rsquo;entreprise, les dividendes, les int\u00e9r\u00eats, les redevances et les pensions, et pr\u00e9voient souvent des taux de retenue \u00e0 la source inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation nationale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De nombreux trait\u00e9s suivent un mod\u00e8le commun \u00e9labor\u00e9 par une organisation internationale regroupant des gouvernements, ce qui facilite leur interpr\u00e9tation et leur comparaison. Un trait\u00e9 pr\u00e9voit \u00e9galement, en g\u00e9n\u00e9ral, un moyen de r\u00e9gler les litiges lorsque les contribuables estiment \u00eatre impos\u00e9s d&rsquo;une mani\u00e8re contraire aux dispositions de l&rsquo;accord.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Les conventions fiscales \u00e9liminent-elles compl\u00e8tement la double imposition ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pas toujours. Les conventions fiscales r\u00e9duisent ou suppriment la double imposition dans de nombreux cas, mais elles ne couvrent pas toutes les situations et exigent souvent que le contribuable en fasse la demande et remplisse les formulaires appropri\u00e9s. Certaines conventions pr\u00e9voient \u00e9galement des r\u00e8gles particuli\u00e8res qui influent sur le mode de calcul des cr\u00e9dits d&rsquo;imp\u00f4t. Il convient de lire les conventions \u00e0 la lumi\u00e8re de la l\u00e9gislation nationale de chaque pays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"foreign_tax_credit\"><strong>Comment fonctionne le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour imp\u00f4ts pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger permet de r\u00e9duire l&rsquo;imp\u00f4t d\u00fb dans le pays d&rsquo;origine du contribuable \u00e0 hauteur du montant de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu d\u00e9j\u00e0 acquitt\u00e9 dans un autre pays. Aux \u00c9tats-Unis, ce cr\u00e9dit est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9 au montant le plus faible entre l&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger pay\u00e9 et l&rsquo;imp\u00f4t am\u00e9ricain imputable au revenu de source \u00e9trang\u00e8re. Les particuliers le demandent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un formulaire sp\u00e9cifique joint \u00e0 leur d\u00e9claration, bien qu&rsquo;une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e puisse \u00eatre envisag\u00e9e lorsque l&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger est faible et que le revenu est passif.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"247\"><strong>Scenario<\/strong><\/td>\n<td width=\"167\"><strong>Calculation<\/strong><\/td>\n<td width=\"211\"><strong>Result<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"247\">Foreign tax paid is 8,000 dollars and home tax on that income is 6,000 dollars<\/td>\n<td width=\"167\">Credit is the smaller of the two amounts<\/td>\n<td width=\"211\">Credit of 6,000 dollars, with 2,000 dollars unused and possibly carried to other years<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"247\">Foreign tax paid is 4,000 dollars and home tax on that income is 6,000 dollars<\/td>\n<td width=\"167\">Credit is the smaller of the two amounts<\/td>\n<td width=\"211\">Credit of 4,000 dollars, leaving 2,000 dollars of home tax to pay<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque l&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger d\u00e9passe le seuil fix\u00e9, le montant non utilis\u00e9 peut parfois \u00eatre report\u00e9 sur d&rsquo;autres exercices conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Lorsque l&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger est inf\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t national applicable au m\u00eame revenu, le contribuable verse la diff\u00e9rence \u00e0 son pays d&rsquo;origine, de sorte que l&rsquo;imp\u00f4t combin\u00e9 corresponde au plus \u00e9lev\u00e9 des deux taux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"foreign_earned_income\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;exon\u00e9ration des revenus per\u00e7us \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;exon\u00e9ration des revenus per\u00e7us \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger permet aux contribuables am\u00e9ricains \u00e9ligibles qui vivent et travaillent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger d&rsquo;exon\u00e9rer une partie de leurs revenus per\u00e7us \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu am\u00e9ricain. Pour \u00eatre \u00e9ligible, le contribuable doit avoir son domicile fiscal dans un pays \u00e9tranger et satisfaire soit au crit\u00e8re de r\u00e9sidence, soit au crit\u00e8re de pr\u00e9sence physique. Le montant de l&rsquo;exon\u00e9ration est ajust\u00e9 p\u00e9riodiquement ; il convient donc de v\u00e9rifier le montant actuel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Peut-on cumuler l&rsquo;exon\u00e9ration et le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pas pour le m\u00eame revenu. Les imp\u00f4ts \u00e9trangers pay\u00e9s sur un revenu faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une exclusion ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t ou d&rsquo;une d\u00e9duction. Les contribuables comparent souvent les deux m\u00e9thodes pour d\u00e9terminer laquelle leur est la plus avantageuse. Le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t peut s&rsquo;av\u00e9rer plus int\u00e9ressant dans les pays o\u00f9 la fiscalit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e, tandis que l&rsquo;exclusion peut \u00eatre avantageuse lorsque l&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger est faible.<\/p>\n<p><em>\u00ab Le mode d\u2019all\u00e8gement de la double imposition le plus adapt\u00e9 d\u00e9pend de plusieurs facteurs, notamment le taux d\u2019imposition \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, la nature et la source des revenus, ainsi que les projets financiers et professionnels \u00e0 long terme du contribuable. Comparer les diff\u00e9rentes options d\u2019all\u00e8gement disponibles \u00e0 l\u2019aide de calculs fiscaux concrets peut aider \u00e0 identifier l\u2019approche la plus avantageuse tout en \u00e9vitant des cons\u00e9quences fiscales impr\u00e9vues dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00bb<\/em><em>  <\/em><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/publications\/p514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>IRS<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"businesses_face_double_taxation\"><strong>Les entreprises peuvent-elles \u00eatre soumises \u00e0 une double imposition ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Oui, les entreprises sont soumises \u00e0 une double imposition de deux mani\u00e8res principales. Premi\u00e8rement, une soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre impos\u00e9e sur ses b\u00e9n\u00e9fices, et ses actionnaires peuvent \u00eatre impos\u00e9s une seconde fois lorsqu\u2019ils per\u00e7oivent des dividendes. Deuxi\u00e8mement, une entreprise exer\u00e7ant ses activit\u00e9s dans plusieurs pays peut voir les m\u00eames b\u00e9n\u00e9fices impos\u00e9s dans plusieurs juridictions.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Afin d&rsquo;all\u00e9ger cette charge, de nombreux pays proposent des taux d&rsquo;imposition r\u00e9duits sur les dividendes, des exon\u00e9rations de participation ou des cr\u00e9dits d&rsquo;imp\u00f4t pour les imp\u00f4ts \u00e9trangers pay\u00e9s par les filiales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"social_security_contributions\"><strong>La double imposition s&rsquo;applique-t-elle aux cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est possible. Un salari\u00e9 qui travaille dans un pays tout en \u00e9tant affili\u00e9 au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale d&rsquo;un autre pays peut \u00eatre tenu de verser des cotisations aux deux r\u00e9gimes. De nombreux pays ont sign\u00e9 des accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale, souvent appel\u00e9s \u00ab accords de totalisation \u00bb, qui d\u00e9terminent quel r\u00e9gime couvre le salari\u00e9 et \u00e9vitent qu&rsquo;il ne cotise aux deux r\u00e9gimes pour un m\u00eame travail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"most_affected\"><strong>Qui est le plus touch\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Plusieurs cat\u00e9gories de personnes sont particuli\u00e8rement expos\u00e9es au risque de double imposition.<\/p>\n<ul>\n<li>Les expatri\u00e9s et les salari\u00e9s internationaux qui r\u00e9sident dans un pays et travaillent ou per\u00e7oivent des revenus dans un autre.<\/li>\n<li>Les travailleurs frontaliers qui r\u00e9sident dans un pays et travaillent dans un pays voisin.<\/li>\n<li>Les investisseurs qui per\u00e7oivent des dividendes, des int\u00e9r\u00eats ou des plus-values provenant de sources \u00e9trang\u00e8res.<\/li>\n<li>Les chefs d&rsquo;entreprise et les t\u00e9l\u00e9travailleurs ayant des clients ou des entit\u00e9s dans plusieurs pays.<\/li>\n<li>Les ressortissants de pays qui imposent leurs ressortissants sur la base de leur nationalit\u00e9 lorsqu&rsquo;ils r\u00e9sident \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"reduce_double_taxation\"><strong>Comment r\u00e9duire la double imposition ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Quelques mesures pratiques s&rsquo;av\u00e8rent utiles pour la plupart des gens. Il vaut mieux s&rsquo;y prendre \u00e0 l&rsquo;avance que de devoir corriger les probl\u00e8mes par la suite.<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifiez votre r\u00e9sidence fiscale dans chaque pays et si une convention fiscale s&rsquo;applique.<\/li>\n<li>D\u00e9terminez quelle mesure d&rsquo;all\u00e8gement est disponible et si vous pouvez en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/li>\n<li>Conservez les justificatifs de vos revenus, des imp\u00f4ts pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et des taux de change.<\/li>\n<li>D\u00e9poser une d\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t dans chaque pays o\u00f9 cela est obligatoire, m\u00eame si le montant de l&rsquo;imp\u00f4t d\u00fb est faible, voire nul.<\/li>\n<li>Pour les situations complexes, consultez un fiscaliste sp\u00e9cialis\u00e9 en fiscalit\u00e9 transfrontali\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"mistakes_to_avoid\"><strong>Quelles erreurs faut-il \u00e9viter ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La plupart des probl\u00e8mes proviennent d&rsquo;\u00e9tapes omises plut\u00f4t que de r\u00e8gles compliqu\u00e9es. Le tableau ci-dessous r\u00e9pertorie les erreurs fr\u00e9quentes et les bonnes habitudes \u00e0 adopter.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"200\"><strong>Common Mistake<\/strong><\/td>\n<td width=\"212\"><strong>Why It Causes Problems<\/strong><\/td>\n<td width=\"212\"><strong>Better Approach<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"200\">Assuming a treaty removes all filing duties<\/td>\n<td width=\"212\">Treaties often change who taxes income, but returns may still be required<\/td>\n<td width=\"212\">Check filing requirements in both countries<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Claiming both an exclusion and a credit on the same income<\/td>\n<td width=\"212\">Taxes on excluded income generally cannot also be credited<\/td>\n<td width=\"212\">Choose the method that fits the situation and apply it consistently<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Ignoring currency conversion<\/td>\n<td width=\"212\">Foreign income and tax must be reported in the home currency<\/td>\n<td width=\"212\">Use consistent, documented exchange rates<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Poor records of foreign tax paid<\/td>\n<td width=\"212\">Credits require proof of the tax actually paid<\/td>\n<td width=\"212\">Keep foreign tax receipts and assessments<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Waiting until the deadline<\/td>\n<td width=\"212\">Cross-border returns take extra time and documents<\/td>\n<td width=\"212\">Start gathering information early<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>O\u00f9 trouver des vid\u00e9os et des guides officiels ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les autorit\u00e9s fiscales et les organisations internationales publient des guides, des documents d&rsquo;information et de courtes vid\u00e9os explicatives sur les cr\u00e9dits d&rsquo;imp\u00f4t \u00e9trangers, les exon\u00e9rations et les conventions fiscales. La consultation de ces ressources permet de v\u00e9rifier les r\u00e8gles et les montants en vigueur avant de remplir sa d\u00e9claration. Vous trouverez les liens vers les pages officielles dans la section \u00ab Sources \u00bb ci-dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"key_points\"><strong>Points cl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Il y a double imposition lorsque le m\u00eame revenu est impos\u00e9 plusieurs fois, soit par deux pays, soit \u00e0 deux \u00e9tapes diff\u00e9rentes.<\/li>\n<li>Cela r\u00e9sulte du chevauchement des r\u00e8gles relatives \u00e0 la r\u00e9sidence, \u00e0 l&rsquo;origine et, parfois, \u00e0 la nationalit\u00e9.<\/li>\n<li>Ces all\u00e8gements prennent la forme d&rsquo;exon\u00e9rations, de cr\u00e9dits d&rsquo;imp\u00f4t, de d\u00e9ductions et de conventions fiscales.<\/li>\n<li>Aux \u00c9tats-Unis, le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour imp\u00f4t \u00e9tranger est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9 au montant le plus faible entre l&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger pay\u00e9 et l&rsquo;imp\u00f4t am\u00e9ricain d\u00fb sur ce m\u00eame revenu.<\/li>\n<li>Les revenus exclus au titre de l&rsquo;exon\u00e9ration des revenus per\u00e7us \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas donner lieu \u00e0 un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t correspondant \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger.<\/li>\n<li>Conservez vos documents, effectuez vos d\u00e9clarations dans tous les pays concern\u00e9s et faites appel \u00e0 un professionnel pour les cas complexes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"sources\"><strong>Sources et lectures compl\u00e9mentaires<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/taxtopics\/tc856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internal Revenue Service : rubrique consacr\u00e9e au cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour imp\u00f4ts pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/publications\/p514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internal Revenue Service : Publication 514, Cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger pour les particuliers<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/publications\/p54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internal Revenue Service : Publication n\u00b0 54, Guide fiscal \u00e0 l&rsquo;intention des citoyens am\u00e9ricains et des r\u00e9sidents \u00e9trangers \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/international-businesses\/united-states-income-tax-treaties-a-to-z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internal Revenue Service: United States Income Tax Treaties<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/en\/topics\/tax-treaties.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques : conventions fiscales<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En bref Il y a double imposition lorsque le m\u00eame revenu est impos\u00e9 deux fois,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-14468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-paie-mondiale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tout savoir sur la double imposition : d\u00e9finition, r\u00e8gles et exemples<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comprenez ce qu&#039;est la double imposition, pourquoi elle se produit et comment les conventions fiscales internationales aident les particuliers et les entreprises \u00e0 \u00e9viter d&#039;\u00eatre impos\u00e9s deux fois sur les m\u00eames revenus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tout savoir sur la double imposition : d\u00e9finition, r\u00e8gles et exemples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprenez ce qu&#039;est la double imposition, pourquoi elle se produit et comment les conventions fiscales internationales aident les particuliers et les entreprises \u00e0 \u00e9viter d&#039;\u00eatre impos\u00e9s deux fois sur les m\u00eames revenus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Applic8\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T08:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T03:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Franck Cimino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Franck Cimino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Franck Cimino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69308142e4e0d2ff7493f7af77c484d6\"},\"headline\":\"La double imposition : explications\",\"datePublished\":\"2026-11-17T08:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T03:23:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/\"},\"wordCount\":2676,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"Paie mondiale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/\",\"name\":\"Tout savoir sur la double imposition : d\u00e9finition, r\u00e8gles et exemples\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-17T08:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T03:23:35+00:00\",\"description\":\"Comprenez ce qu'est la double imposition, pourquoi elle se produit et comment les conventions fiscales internationales aident les particuliers et les entreprises \u00e0 \u00e9viter d'\u00eatre impos\u00e9s deux fois sur les m\u00eames revenus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"Un professionnel du monde des affaires analyse des graphiques et des documents financiers \u00e0 l'aide d'une tablette, dans le cadre de la planification financi\u00e8re et de la gestion fiscale pour les particuliers et les entreprises confront\u00e9s \u00e0 la double imposition dans diff\u00e9rents pays.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/paie-mondiale\\\/la-double-imposition-explications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paie mondiale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/blog\\\/paie-mondiale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La double imposition : explications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Applic8\",\"description\":\"The HR Cloud Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Applic8\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/applic8_logo_dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/applic8_logo_dark.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Applic8\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/applic8-sa\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69308142e4e0d2ff7493f7af77c484d6\",\"name\":\"Franck Cimino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858a162d29dff45c3cbc6f0174bb606f47e33ce1a8336d32571de5392f3066fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858a162d29dff45c3cbc6f0174bb606f47e33ce1a8336d32571de5392f3066fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858a162d29dff45c3cbc6f0174bb606f47e33ce1a8336d32571de5392f3066fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Franck Cimino\"},\"description\":\"After several years in payroll covering operations, compliance, reporting and system configuration I moved into Customer Success. That hands-on background helps me understand my clients' day-to-day challenges and support them practically, whether during implementation, onboarding or optimisation.\",\"sameAs\":[\"www.linkedin.com\\\/in\\\/francknelsoncimino\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/author\\\/franck-cimino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tout savoir sur la double imposition : d\u00e9finition, r\u00e8gles et exemples","description":"Comprenez ce qu'est la double imposition, pourquoi elle se produit et comment les conventions fiscales internationales aident les particuliers et les entreprises \u00e0 \u00e9viter d'\u00eatre impos\u00e9s deux fois sur les m\u00eames revenus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tout savoir sur la double imposition : d\u00e9finition, r\u00e8gles et exemples","og_description":"Comprenez ce qu'est la double imposition, pourquoi elle se produit et comment les conventions fiscales internationales aident les particuliers et les entreprises \u00e0 \u00e9viter d'\u00eatre impos\u00e9s deux fois sur les m\u00eames revenus.","og_url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/","og_site_name":"Applic8","article_published_time":"2026-11-17T08:57:59+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T03:23:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Franck Cimino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Franck Cimino","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/"},"author":{"name":"Franck Cimino","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#\/schema\/person\/69308142e4e0d2ff7493f7af77c484d6"},"headline":"La double imposition : explications","datePublished":"2026-11-17T08:57:59+00:00","dateModified":"2026-11-18T03:23:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/"},"wordCount":2676,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp","articleSection":["Paie mondiale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/","url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/","name":"Tout savoir sur la double imposition : d\u00e9finition, r\u00e8gles et exemples","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp","datePublished":"2026-11-17T08:57:59+00:00","dateModified":"2026-11-18T03:23:35+00:00","description":"Comprenez ce qu'est la double imposition, pourquoi elle se produit et comment les conventions fiscales internationales aident les particuliers et les entreprises \u00e0 \u00e9viter d'\u00eatre impos\u00e9s deux fois sur les m\u00eames revenus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.webp","width":2560,"height":1708,"caption":"Un professionnel du monde des affaires analyse des graphiques et des documents financiers \u00e0 l'aide d'une tablette, dans le cadre de la planification financi\u00e8re et de la gestion fiscale pour les particuliers et les entreprises confront\u00e9s \u00e0 la double imposition dans diff\u00e9rents pays."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/paie-mondiale\/la-double-imposition-explications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paie mondiale","item":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/blog\/paie-mondiale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La double imposition : explications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/","name":"Applic8","description":"The HR Cloud Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#organization","name":"Applic8","url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/applic8_logo_dark.svg","contentUrl":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/applic8_logo_dark.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Applic8"},"image":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/applic8-sa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#\/schema\/person\/69308142e4e0d2ff7493f7af77c484d6","name":"Franck Cimino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858a162d29dff45c3cbc6f0174bb606f47e33ce1a8336d32571de5392f3066fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858a162d29dff45c3cbc6f0174bb606f47e33ce1a8336d32571de5392f3066fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858a162d29dff45c3cbc6f0174bb606f47e33ce1a8336d32571de5392f3066fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Franck Cimino"},"description":"After several years in payroll covering operations, compliance, reporting and system configuration I moved into Customer Success. That hands-on background helps me understand my clients' day-to-day challenges and support them practically, whether during implementation, onboarding or optimisation.","sameAs":["www.linkedin.com\/in\/francknelsoncimino"],"url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/author\/franck-cimino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14471,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14468\/revisions\/14471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}