{"id":13781,"date":"2026-09-18T06:16:59","date_gmt":"2026-09-18T06:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.applic8.com\/glossary\/paie-locale\/"},"modified":"2026-09-18T09:07:53","modified_gmt":"2026-09-18T09:07:53","slug":"paie-locale","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/","title":{"rendered":"Paie locale"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"in_country_payroll\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que la gestion de la paie locale ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>En bref : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La gestion de la paie est assur\u00e9e localement dans chaque pays.<\/li>\n<li>Respecte la l\u00e9gislation du travail, les taux d&rsquo;imposition et les r\u00e8gles en mati\u00e8re d&rsquo;assurance sociale en vigueur dans le pays.<\/li>\n<li>Utilise l&rsquo;infrastructure locale de gestion de la paie et des paiements.<\/li>\n<li>L&#8217;employeur dispose d&rsquo;une personne morale enregistr\u00e9e dans le pays.<\/li>\n<li>Les imp\u00f4ts et les cotisations sociales sont vers\u00e9s aux collectivit\u00e9s locales.<\/li>\n<li>Cela contraste avec la <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/as1-payroll-global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gestion centralis\u00e9e de la paie<\/a>, o\u00f9 le traitement de la paie est effectu\u00e9 depuis un autre pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"in_country_payroll_works\"><strong>Comment fonctionne la gestion de la paie dans le pays ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La gestion de la paie dans le pays signifie que l&rsquo;entreprise traite les salaires, les retenues et les versements d&rsquo;imp\u00f4ts conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation du pays o\u00f9 chaque salari\u00e9 travaille, \u00e0 partir d&rsquo;une entit\u00e9 employeur enregistr\u00e9e dans cette juridiction. La paie de chaque pays est autonome : elle s&rsquo;appuie sur les bar\u00e8mes <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/calculateur-de-salaire-net-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fiscaux locaux<\/a>, les taux de cotisation locaux, les fr\u00e9quences de paiement locales et l&rsquo;infrastructure bancaire locale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour une multinationale employant du personnel en Suisse, en Allemagne et \u00e0 Singapour, la gestion de la paie par pays implique trois cycles de paie distincts fonctionnant simultan\u00e9ment, chacun appliquant les r\u00e8gles propres \u00e0 sa juridiction. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises vers une plateforme centrale \u00e0 des fins de reporting, mais les calculs sous-jacents, les versements et les d\u00e9clarations l\u00e9gales s&rsquo;effectuent au niveau local.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Quelles sont les exigences en mati\u00e8re de gestion de la paie dans le pays ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour g\u00e9rer la paie dans un pays donn\u00e9, l&#8217;employeur doit \u00eatre l\u00e9galement enregistr\u00e9 en tant qu&#8217;employeur sur le territoire concern\u00e9. Cela implique de disposer d&rsquo;une entit\u00e9 juridique locale, telle qu&rsquo;une GmbH en Suisse, une GmbH en Allemagne ou une Pte. Ltd. \u00e0 Singapour, et d&rsquo;\u00eatre inscrit aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale comp\u00e9tente, de l&rsquo;organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale, de la caisse de retraite et de l&rsquo;organisme d&rsquo;assurance accidents. Sans cet enregistrement, l&#8217;employeur ne peut pas g\u00e9rer l\u00e9galement la paie dans ce pays.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;enregistrement entra\u00eene des obligations continues : verser les <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/charges-sociales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cotisations sociales<\/a> dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux, d\u00e9poser les d\u00e9clarations annuelles de salaires, conserver les registres de paie pendant la dur\u00e9e l\u00e9gale de conservation et \u00e9tablir des bulletins de paie conformes aux exigences locales en mati\u00e8re de format. En Suisse, les bulletins de paie doivent \u00eatre conformes \u00e0 l&rsquo;article 323b du Code des obligations et indiquer chaque retenue sur une ligne distincte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Le cycle de paie local<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/periode-de-paie-cycle-de-paie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cycle de paie<\/a> suit, quel que soit le pays, les m\u00eames \u00e9tapes fondamentales, m\u00eame si les modalit\u00e9s varient. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la paie sont collect\u00e9es : les heures travaill\u00e9es, les modifications salariales, les nouvelles embauches, les d\u00e9parts, les primes, les remboursements de frais et les relev\u00e9s de cong\u00e9s sont extraits des syst\u00e8mes RH et de gestion des temps. La r\u00e9mun\u00e9ration brute est calcul\u00e9e en appliquant les taux de r\u00e9mun\u00e9ration, les r\u00e8gles relatives aux heures suppl\u00e9mentaires et les \u00e9ventuels \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variables. Les retenues l\u00e9gales sont calcul\u00e9es : retenue \u00e0 la source de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, cotisations sociales, cotisations de retraite et tout autre pr\u00e9l\u00e8vement obligatoire sp\u00e9cifique \u00e0 la juridiction concern\u00e9e. La r\u00e9mun\u00e9ration nette est d\u00e9termin\u00e9e et vers\u00e9e sur les comptes bancaires des salari\u00e9s. Les montants retenus sont vers\u00e9s \u00e0 l\u2019administration fiscale, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale et \u00e0 la caisse de retraite dans les d\u00e9lais impartis. Les bulletins de paie sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et distribu\u00e9s. Les registres de paie sont archiv\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9clarations et rapports r\u00e9glementaires<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La gestion de la paie dans le pays entra\u00eene des obligations l\u00e9gales de d\u00e9claration qui vont au-del\u00e0 du simple bulletin de salaire. En Suisse, celles-ci comprennent le versement mensuel des cotisations AVS\/AI\/APG et AC \u00e0 la caisse cantonale de compensation, le versement des cotisations LPP \u00e0 la caisse de pension, le versement de la prime d\u2019assurance-accidents SUVA, le versement mensuel ou trimestriel de l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source (Quellensteuer) \u00e0 l\u2019administration fiscale cantonale pour les salari\u00e9s \u00e9trangers \u00e9ligibles, ainsi que la d\u00e9claration annuelle des salaires AVS pour chaque salari\u00e9. Chaque d\u00e9claration a son propre d\u00e9lai, son propre format et son propre canal de transmission.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En Allemagne, les employeurs remplissent chaque mois une \u00ab Lohnsteueranmeldung \u00bb (d\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t sur les salaires) et transmettent des d\u00e9clarations mensuelles d&rsquo;assurance sociale \u00e0 l&rsquo;organisme comp\u00e9tent. Aux \u00c9tats-Unis, les employeurs remplissent le formulaire 941 tous les trimestres pour les charges sociales f\u00e9d\u00e9rales et le formulaire 940 une fois par an pour la cotisation f\u00e9d\u00e9rale au ch\u00f4mage, auxquels s&rsquo;ajoutent des d\u00e9clarations au niveau des \u00c9tats qui varient d&rsquo;un \u00c9tat \u00e0 l&rsquo;autre..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background: #f4f8fb; border-left: 5px solid #0b2130; padding: 28px 32px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: 28px; font-weight: bold; line-height: 1.3;\"><strong>Applic8 g\u00e8re la paie locale en Suisse et dans plus de 100 pays via As1<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #555;\">Application automatique des r\u00e8gles locales afin que votre \u00e9quipe n&rsquo;ait pas \u00e0 les g\u00e9rer manuellement.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #47b5ff; color: #fff; text-decoration: none; padding: 12px 28px; border-radius: 50px; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/decouvrir-applic8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>D\u00e9couvrez comment fonctionne la gestion de la paie locale via As1.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"in-country_payroll_formulas\"><strong>Formules de calcul de la paie dans le pays<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces formules s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les calculs de paie effectu\u00e9s dans le pays. Les taux et plafonds sp\u00e9cifiques varient selon la juridiction, mais la structure reste la m\u00eame. Tous les exemples chiffr\u00e9s sont exprim\u00e9s en francs suisses et reposent sur les taux suisses de 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Formules de calcul de base<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><strong>Formule 1 : R\u00e9mun\u00e9ration nette<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"624\"><strong>Salaire net = Salaire brut &#8211; Retenues obligatoires &#8211; Retenues volontaires<\/strong><\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit du montant vers\u00e9 sur le compte bancaire du salari\u00e9. Le salaire brut comprend le salaire de base, les heures suppl\u00e9mentaires, les primes et les sommes constitu\u00e9es au titre de la 13e mensualit\u00e9. Les retenues obligatoires comprennent la retenue \u00e0 la source (ou \u00ab Quellensteuer \u00bb), les cotisations sociales et les cotisations de retraite. Les retenues facultatives comprennent l&rsquo;\u00e9pargne-retraite compl\u00e9mentaire et les primes d&rsquo;assurance autoris\u00e9es par \u00e9crit par le salari\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>Le salaire net correspond au montant qu&rsquo;un salari\u00e9 per\u00e7oit sur son compte bancaire une fois que les retenues obligatoires et facultatives ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites de son salaire brut. Le salaire brut peut inclure le salaire de base, les heures suppl\u00e9mentaires, les primes et d&rsquo;autres versements tels que le 13e mois, tandis que les retenues peuvent inclure l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu, les cotisations sociales, les cotisations de retraite, ainsi que les prestations ou primes d&rsquo;assurance autoris\u00e9es par le salari\u00e9.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><strong>Formule 2 : Co\u00fbt total de l&#8217;emploi (point de vue de l&#8217;employeur)<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"624\"><strong>Co\u00fbt salarial total = R\u00e9mun\u00e9ration brute + Cotisations sociales \u00e0 la charge de l&#8217;employeur<\/strong><br \/>\nExemple (Suisse, base de 9 000 CHF + 750 CHF de 13e mois = 9 750 CHF bruts) : cotisations patronales AVS\/AI\/APG : 5,30 % = 516,75 CHF. Cotisations patronales AC : 1,10 % = 107,25 CHF. Part patronale LPP = 430 CHF. SUVA assurance accidents professionnels = 87,75 CHF. FAK 2,0 % = 195 CHF. Total des cotisations patronales = 1 336,75 CHF. Co\u00fbt salarial total = 9 750 CHF + 1 336,75 CHF = 11 086,75 CHF.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>Le co\u00fbt salarial total correspond au montant total d\u00e9pens\u00e9 par un employeur pour un salari\u00e9, comprenant la r\u00e9mun\u00e9ration brute de ce dernier ainsi que la part patronale des cotisations sociales et autres cotisations obligatoires. Dans cet exemple, la r\u00e9mun\u00e9ration brute du salari\u00e9 s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 9 750 CHF, tandis que les cotisations patronales s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 1 336,75 CHF, ce qui donne un co\u00fbt salarial total de 11 086,75 CHF.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><strong>Formule 3 : Cotisations suisses AVS\/AI\/APG<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"624\"><strong>AVS\/AI\/APG (salari\u00e9) = salaire brut \u00d7 5,30 % AVS\/AI\/APG (employeur) = salaire brut \u00d7 5,30 %<br \/>\n<\/strong><br \/>\nPas de plafond annuel de r\u00e9mun\u00e9ration. S&rsquo;applique \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration brute totale, y compris le salaire de base, les primes, le 13e mois et les indemnit\u00e9s imposables. L&#8217;employ\u00e9 et l&#8217;employeur versent chacun 5,30 %, ce qui donne un taux combin\u00e9 de 10,60 %. Exemple : 9 750 CHF bruts x 5,30 % = 516,75 CHF par partie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>La cotisation AVS\/AI\/APG est calcul\u00e9e en appliquant un taux de 5,30 % \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration brute totale du salari\u00e9. Le salari\u00e9 et l\u2019employeur versent chacun 5,30 %, ce qui donne une cotisation combin\u00e9e de 10,60 %. La cotisation s&rsquo;applique \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration brute, telle que le salaire, les primes, le 13e mois et les indemnit\u00e9s imposables, sans plafond annuel de revenus. Par exemple, sur une r\u00e9mun\u00e9ration brute de 9 750 CHF, chaque partie verse 516,75 CHF.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><strong>Formule 4 : Assurance ch\u00f4mage suisse (ALV)<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"624\"><strong>ALV (salari\u00e9) = MIN(salaire brut, 12 350 CHF\/mois) \u00d7 1,10 % ALV (employeur) = MIN(salaire brut, 12 350 CHF\/mois) \u00d7 1,10 %<\/strong><\/p>\n<p>Plafond de r\u00e9mun\u00e9ration annuel = 148 200 CHF (12 350 CHF par mois en 2024). Au-del\u00e0 de ce plafond, seul le salari\u00e9 verse une surcotisation de solidarit\u00e9 de 0,50 %. La cotisation patronale s&rsquo;arr\u00eate au niveau du plafond. Exemple : 9 750 CHF bruts x 1,10 % = 107,25 CHF par partie (en dessous du plafond).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>L&rsquo;assurance ch\u00f4mage suisse (ALV) est calcul\u00e9e \u00e0 hauteur de 1,10 % du salaire brut, dans la limite d&rsquo;un plafond mensuel de 12 350 CHF. Le salari\u00e9 et l&#8217;employeur versent chacun 1,10 % sur les revenus ne d\u00e9passant pas ce plafond. Pour les revenus sup\u00e9rieurs au plafond, le salari\u00e9 paie une surtaxe de solidarit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de 0,50 %, tandis que la cotisation de l\u2019employeur s\u2019arr\u00eate au niveau du plafond. Par exemple, sur un salaire brut de 9 750 CHF, chaque partie verse 107,25 CHF.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><strong>Formule 5 : Retraite professionnelle BVG<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"624\"><strong>Salaire assur\u00e9 LPP = Salaire annuel brut &#8211; D\u00e9duction de coordination LPP (25 725 CHF\/an) Cotisation LPP = (Salaire assur\u00e9 \/ 12) x Taux d&rsquo;\u00e9pargne par tranche d&rsquo;\u00e2ge<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9duction de coordination en 2024 = 25 725 CHF\/an (2 143,75 CHF\/mois). Taux d&rsquo;\u00e9pargne par tranche d&rsquo;\u00e2ge : 25-34 ans = 7 %, 35-44 ans = 10 %, 45-54 ans = 15 %, 55-65 ans = 18 %. L&#8217;employeur doit verser une cotisation au moins \u00e9gale \u00e0 celle du salari\u00e9. Les primes de risque (invalidit\u00e9, d\u00e9c\u00e8s) sont fix\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment par la caisse de retraite.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La <strong>pr\u00e9voyance professionnelle BVP<\/strong> est une cotisation de retraite vers\u00e9e par l&#8217;employeur en Suisse qui contribue au financement de la retraite du salari\u00e9. Les cotisations sont g\u00e9n\u00e9ralement calcul\u00e9es sur la base du salaire coordonn\u00e9 du salari\u00e9, leur montant d\u00e9pendant de l&rsquo;\u00e2ge de ce dernier et du r\u00e9gime de pr\u00e9voyance applicable. Le salari\u00e9 et l&#8217;employeur versent g\u00e9n\u00e9ralement chacun une cotisation, l&#8217;employeur \u00e9tant tenu de verser au moins un montant \u00e9quivalent \u00e0 celui du salari\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><strong>Formule 6 : Quellensteuer (retenue \u00e0 la source suisse pour les ressortissants \u00e9trangers)<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"624\"><strong>Imp\u00f4t \u00e0 la source = revenu mensuel brut \u00d7 taux cantonal applicable<\/strong><\/p>\n<p>S&rsquo;applique aux salari\u00e9s ne disposant pas d&rsquo;un permis de s\u00e9jour de cat\u00e9gorie C suisse. Le taux d&rsquo;imposition est d\u00e9termin\u00e9 en fonction du canton de travail, de l&rsquo;\u00e9tat civil, du nombre d&rsquo;enfants \u00e0 charge et du niveau de revenu mensuel. Exemple : canton de Zurich, bar\u00e8me B0N (mari\u00e9, sans enfant, non pratiquant), 9 750 CHF bruts = environ 9,5 % = 926,25 CHF retenus \u00e0 la source.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La \u00ab Quellensteuer \u00bb est un imp\u00f4t \u00e0 la source suisse pr\u00e9lev\u00e9 directement sur le salaire d&rsquo;un salari\u00e9 lorsque celui-ci ne dispose pas d&rsquo;un permis de s\u00e9jour de cat\u00e9gorie C. Le taux d&rsquo;imposition applicable d\u00e9pend de facteurs tels que le canton d&#8217;emploi, la situation familiale, le nombre d&rsquo;enfants \u00e0 charge et le revenu mensuel. Par exemple, en appliquant un taux de 9,5 % \u00e0 un revenu mensuel brut de 9 750 CHF, le montant pr\u00e9lev\u00e9 au titre de l&rsquo;imp\u00f4t s&rsquo;\u00e9l\u00e8verait \u00e0 environ 926,25 CHF.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Paie en Suisse : exemple pratique mensuel<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente le calcul complet de la paie mensuelle d&rsquo;un salari\u00e9 suisse percevant un salaire de base de 9 000 CHF, soumis \u00e0 la Quellensteuer (bar\u00e8me B0N, canton de Zurich), \u00e2g\u00e9 de 35 \u00e0 44 ans au titre de la LPP, sur la base des taux en vigueur en 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"253\"><strong>Swiss In-Country Payroll: Monthly Example (CHF, 2024 Rates)<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><strong>Employee (CHF)<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><strong>Employer (CHF)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"624\"><strong>GROSS PAY<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">Base monthly salary<\/td>\n<td width=\"185\">9,000.00<\/td>\n<td width=\"185\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">13th month accrual (CHF 9,000 \/ 12)<\/td>\n<td width=\"185\">750.00<\/td>\n<td width=\"185\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\"><strong>TOTAL GROSS PAY<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><strong>9,750.00<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"624\"><strong>MANDATORY DEDUCTIONS \/ CONTRIBUTIONS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">AHV\/IV\/EO (5.30% of gross)<\/td>\n<td width=\"185\">&#8211; 516.75<\/td>\n<td width=\"185\">516.75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">ALV unemployment (1.10% of gross, below CHF 148,200 cap)<\/td>\n<td width=\"185\">&#8211; 107.25<\/td>\n<td width=\"185\">107.25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">BVG pension: employee share (age 35-44, ~10% on insured salary)<\/td>\n<td width=\"185\">&#8211; 430.00<\/td>\n<td width=\"185\">430.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">NBU non-occupational accident insurance (~0.60%)<\/td>\n<td width=\"185\">&#8211; 58.50<\/td>\n<td width=\"185\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">Quellensteuer: tariff B0N, Canton Zurich, ~9.5% on CHF 9,750<\/td>\n<td width=\"185\">&#8211; 926.25<\/td>\n<td width=\"185\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\"><strong>TOTAL MANDATORY DEDUCTIONS<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><strong>&#8211; 2,038.75<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><strong>1,054.00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"624\"><strong>NET PAY<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\"><strong>NET PAY (transferred to employee bank account)<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><strong>7,711.25<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"624\"><strong>ADDITIONAL EMPLOYER COSTS (not deducted from employee)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">SUVA occupational accident insurance (BU, ~0.9%)<\/td>\n<td width=\"185\"><\/td>\n<td width=\"185\">87.75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\">FAK family allowances (Canton Zurich, ~2.0%)<\/td>\n<td width=\"185\"><\/td>\n<td width=\"185\">195.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"253\"><strong>TOTAL EMPLOYER COST (Gross + All Employer Contributions)<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><strong>9,750.00<\/strong><\/td>\n<td width=\"185\"><strong>10,336.75<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Salaire mensuel assur\u00e9 au titre de la LPP = (108 000 CHF bruts annuels &#8211; 25 725 CHF de d\u00e9duction de coordination) \/ 12 = 6 856,25 CHF. Avec un taux d&rsquo;\u00e9pargne de 10 % pour la tranche d&rsquo;\u00e2ge 35-44 ans = 685,63 CHF de cotisation d&rsquo;\u00e9pargne avant primes de risque. Le montant de 430 CHF indiqu\u00e9 ci-dessus est simplifi\u00e9 ; la cotisation LPP r\u00e9elle varie selon la caisse et comprend des composantes distinctes de risque et d&rsquo;\u00e9pargne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"In_country_payroll_matters\"><strong>Pourquoi la gestion de la paie locale est-elle importante ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La gestion de la paie locale constitue le fondement de la conformit\u00e9 lorsque l&rsquo;on emploie du personnel sur un march\u00e9 \u00e9tranger. Toute erreur dans ce domaine engendre une responsabilit\u00e9 qui s&rsquo;accumule \u00e0 chaque cycle de paie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Obligation l\u00e9gale, et non facultative<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tout employeur ayant des salari\u00e9s dans une juridiction est l\u00e9galement tenu de g\u00e9rer la paie conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation locale, de pr\u00e9lever les imp\u00f4ts et cotisations applicables et de les verser dans les d\u00e9lais impartis. Il n\u2019existe aucun moyen l\u00e9gal de r\u00e9mun\u00e9rer des salari\u00e9s dans un pays tout en contournant les obligations locales en mati\u00e8re de paie, \u00e0 moins que l\u2019employeur ne fasse appel \u00e0 un \u00ab employeur de r\u00e9f\u00e9rence \u00bb qui assume ces obligations en son nom. Tenter de r\u00e9mun\u00e9rer des salari\u00e9s \u00e9trangers \u00e0 partir d\u2019un syst\u00e8me de paie de son pays d\u2019origine sans enregistrement local entra\u00eene des imp\u00f4ts sur les salaires impay\u00e9s, des cotisations sociales non d\u00e9clar\u00e9es et des bulletins de paie non conformes \u00e0 la l\u00e9gislation locale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Droits des salari\u00e9s et conformit\u00e9 des bulletins de paie<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les salari\u00e9s ont le droit, en vertu de la loi, de recevoir des bulletins de paie conformes \u00e0 la l\u00e9gislation locale. En Suisse, cela signifie que chaque retenue doit \u00eatre d\u00e9taill\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 323b du Code des obligations. En Allemagne, le bulletin de paie doit mentionner les quatre branches de l\u2019assurance sociale. En France, les bulletins de paie doivent inclure les montants des cotisations \u00e0 l\u2019URSSAF et aux syndicats. Un bulletin de paie \u00e9tabli selon un mod\u00e8le de paie du pays d\u2019origine ne r\u00e9pond pas aux exigences locales et expose l\u2019employeur \u00e0 des r\u00e9clamations de la part des salari\u00e9s et \u00e0 un contr\u00f4le de la part des autorit\u00e9s du travail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Les dates limites pour le paiement des charges sociales sont immuables<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Chaque paie nationale est soumise \u00e0 des \u00e9ch\u00e9ances de versement qui ne peuvent \u00eatre manqu\u00e9es sous peine de p\u00e9nalit\u00e9s. En Suisse, les cotisations AVS sont vers\u00e9es chaque mois \u00e0 la caisse cantonale de compensation, et la Quellensteuer est vers\u00e9e chaque mois ou chaque trimestre selon la taille de l\u2019employeur. En Allemagne, la \u00ab Lohnsteueranmeldung \u00bb doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e au plus tard le 10 du mois suivant. Aux \u00c9tats-Unis, les versements des charges sociales f\u00e9d\u00e9rales sont dus deux fois par semaine ou mensuellement, en fonction du montant de l&rsquo;imp\u00f4t d\u00fb l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les retards de paiement entra\u00eenent des p\u00e9nalit\u00e9s qui s&rsquo;accumulent rapidement : aux \u00c9tats-Unis, l&rsquo;IRS impose des p\u00e9nalit\u00e9s comprises entre 2 % et 15 % du montant impay\u00e9, en fonction du retard de paiement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"switzerland_and_across_countries\"><strong>Gestion de la paie en Suisse et \u00e0 l&rsquo;international<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La gestion de la paie dans chaque pays ob\u00e9it \u00e0 une structure d&rsquo;obligations qui lui est propre. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les principales exigences r\u00e9glementaires applicables en Suisse et sur six autres march\u00e9s majeurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Suisse<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La gestion de la paie en Suisse compte parmi les plus complexes d\u2019Europe en raison de la combinaison des obligations f\u00e9d\u00e9rales et cantonales. Le syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral d\u2019assurance sociale (AVS\/AI\/APG \u00e0 10,60 % au total, AC \u00e0 2,20 % au total jusqu\u2019au plafond de 148 200 CHF) s\u2019applique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Les obligations en mati\u00e8re de pr\u00e9voyance professionnelle (LPP) varient selon la caisse de pension. Les taux de l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source varient selon les 26 cantons. Les taux des allocations familiales (FAK) varient selon les cantons. Les taux des cotisations d\u2019assurance accidents SUVA varient selon la classification des risques par secteur d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;employeur doit s&rsquo;inscrire s\u00e9par\u00e9ment aupr\u00e8s : de la caisse cantonale de compensation (Ausgleichskasse) pour l&rsquo;AVS\/l&rsquo;AC ; d&rsquo;une caisse de retraite agr\u00e9\u00e9e LPP pour la pr\u00e9voyance professionnelle ; de la SUVA ou d&rsquo;un assureur accidents priv\u00e9 pour l&rsquo;assurance accidents LAA ; de l&rsquo;administration fiscale cantonale pour l&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 la source ; et de la caisse cantonale FAK pour les allocations familiales. Chaque inscription s&rsquo;accompagne de ses propres obligations de d\u00e9claration mensuelles, trimestrielles et annuelles.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 958f du Code des obligations, les registres de paie doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant 10 ans. La d\u00e9claration annuelle des salaires AVS doit \u00eatre transmise \u00e0 la caisse cantonale de compensation au plus tard le 30 janvier de l&rsquo;ann\u00e9e suivante. L&rsquo;analyse de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 salariale entre hommes et femmes est obligatoire pour les employeurs comptant 100 salari\u00e9s ou plus ; elle doit \u00eatre effectu\u00e9e tous les quatre ans en vertu de la loi r\u00e9vis\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes (Gleichstellungsgesetz), le dernier cycle d&rsquo;obligation s&rsquo;\u00e9tendant \u00e0 partir de 2020.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"104\"><strong>Country<\/strong><\/td>\n<td width=\"104\"><strong>Pay Frequency Norm<\/strong><\/td>\n<td width=\"104\"><strong>Key Payroll Taxes<\/strong><\/td>\n<td width=\"104\"><strong>Social Insurance Structure<\/strong><\/td>\n<td width=\"104\"><strong>Annual Filing Deadline<\/strong><\/td>\n<td width=\"104\"><strong>Payslip Legal Requirement<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"104\">Switzerland<\/td>\n<td width=\"104\">Monthly<\/td>\n<td width=\"104\">Quellensteuer (foreign nationals); no general wage withholding for Swiss nationals<\/td>\n<td width=\"104\">AHV\/IV\/EO, ALV, BVG, SUVA, FAK<\/td>\n<td width=\"104\">AHV declaration: Jan 30<\/td>\n<td width=\"104\">Yes: Art. 323b OR; itemized deductions mandatory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">Germany<\/td>\n<td width=\"104\">Monthly<\/td>\n<td width=\"104\">Lohnsteuer (wage tax); Kirchensteuer (church tax) where applicable<\/td>\n<td width=\"104\">KV, RV, AV, PV (4 branches, ~40% combined)<\/td>\n<td width=\"104\">Lohnsteuerjahresausgleich: February<\/td>\n<td width=\"104\">Yes: Entgeltbescheinigungsverordnung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">France<\/td>\n<td width=\"104\">Monthly<\/td>\n<td width=\"104\">PAS (pay-as-you-earn withholding from 2019)<\/td>\n<td width=\"104\">URSSAF contributions; ~45-50% employer cost<\/td>\n<td width=\"104\">DSN monthly; annual recap January<\/td>\n<td width=\"104\">Yes: Code du travail; specific line items required<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">United Kingdom<\/td>\n<td width=\"104\">Monthly or weekly<\/td>\n<td width=\"104\">PAYE income tax and NICs withheld each pay period<\/td>\n<td width=\"104\">Employer NICs 13.8% above secondary threshold; auto-enrolment pension<\/td>\n<td width=\"104\">Real Time Information: each pay date; P60 by May 31<\/td>\n<td width=\"104\">Yes: Employment Rights Act 1996<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">United States<\/td>\n<td width=\"104\">Bi-weekly or semi-monthly (most common)<\/td>\n<td width=\"104\">Federal income tax; state income tax (if applicable)<\/td>\n<td width=\"104\">FICA: SS 6.2% + Medicare 1.45% (employer matches); FUTA; state UI<\/td>\n<td width=\"104\">941 quarterly; 940 annually; W-2 by Jan 31<\/td>\n<td width=\"104\">No federal mandate; most states require written earnings statement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">Netherlands<\/td>\n<td width=\"104\">Monthly<\/td>\n<td width=\"104\">Loonbelasting (wage tax)<\/td>\n<td width=\"104\">Social premiums: ZVW, WIA, WW (~28% combined employer)<\/td>\n<td width=\"104\">Annual loonopgave by January 31<\/td>\n<td width=\"104\">Yes: Wet op de loonbelasting<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">Singapore<\/td>\n<td width=\"104\">Monthly<\/td>\n<td width=\"104\">No PAYE; employee files own income tax return<\/td>\n<td width=\"104\">CPF: 17% employer + 20% employee (for citizens\/PRs under 55); CPF not for foreigners<\/td>\n<td width=\"104\">IR8A by March 1<\/td>\n<td width=\"104\">No statutory format required; custom payslip acceptable<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"in-country_payroll_vs_global_payroll\"><strong>Gestion de la paie au niveau national vs gestion de la paie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces deux termes d\u00e9signent des mod\u00e8les op\u00e9rationnels diff\u00e9rents pour la gestion de la paie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale. Ils ne s&rsquo;excluent pas mutuellement, mais refl\u00e8tent des niveaux diff\u00e9rents de centralisation et d&rsquo;int\u00e9gration.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"1200px\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"208\"><strong>Dimension<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>In-Country Payroll<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>Global Payroll<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"208\">Definition<\/td>\n<td width=\"208\">Each country&rsquo;s payroll run independently using local rules<\/td>\n<td width=\"208\">A centralized model that manages multiple country payrolls from one platform or provider<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Compliance ownership<\/td>\n<td width=\"208\">Local team or local provider owns each jurisdiction<\/td>\n<td width=\"208\">Global team or global provider coordinates all jurisdictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Technology<\/td>\n<td width=\"208\">One system per country (often)<\/td>\n<td width=\"208\">One global platform with local compliance engines built in<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Data visibility<\/td>\n<td width=\"208\">Siloed: each country reports separately<\/td>\n<td width=\"208\">Centralized: global workforce cost visible in one dashboard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Consistency<\/td>\n<td width=\"208\">Variable: each country manages its own processes<\/td>\n<td width=\"208\">Standardized: one process framework across all countries<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Setup requirement<\/td>\n<td width=\"208\">Entity and registrations required in each country<\/td>\n<td width=\"208\">Entity still required per country; platform consolidates the layer above<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Cost model<\/td>\n<td width=\"208\">Fixed cost per country; does not scale efficiently<\/td>\n<td width=\"208\">Variable cost per employee; scales with headcount<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Audit readiness<\/td>\n<td width=\"208\">Each country maintains its own records<\/td>\n<td width=\"208\">Global audit trail in one system<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Best suited for<\/td>\n<td width=\"208\">Single-country operations or early-stage international growth<\/td>\n<td width=\"208\">Multinational employers with employees in 3+ countries<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Swiss context<\/td>\n<td width=\"208\">One Swiss-registered entity running AHV, BVG, Quellensteuer locally<\/td>\n<td width=\"208\">Swiss entity integrated into global platform with consolidated reporting<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans la pratique, la plupart des employeurs multinationaux g\u00e8rent la paie au niveau national dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me de paie mondial. La conformit\u00e9 r\u00e9glementaire repose toujours sur la l\u00e9gislation nationale, car les lois relatives aux charges sociales sont locales. Ce qui varie, c&rsquo;est de savoir si ces paies locales sont g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante ou coordonn\u00e9es via une plateforme mondiale unique et un mod\u00e8le de gouvernance centralis\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"practices_in-country_payroll\"><strong>Bonnes pratiques en mati\u00e8re de gestion de la paie locale<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Effectuez toutes les inscriptions avant le premier cycle de paie<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Chaque inscription prend du temps : en Suisse, l\u2019inscription \u00e0 l\u2019AVS et \u00e0 la LPP peut prendre entre deux et quatre semaines ; l\u2019inscription aupr\u00e8s des organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale allemands n\u00e9cessite un d\u00e9lai similaire. Lancez la proc\u00e9dure d\u2019inscription au moins 30 jours avant la date pr\u00e9vue pour la premi\u00e8re embauche. Si l\u2019inscription n\u2019est pas effectu\u00e9e, l\u2019employeur ne peut l\u00e9galement verser les salaires \u00e0 la date pr\u00e9vue et risque de devoir payer des cotisations r\u00e9troactives \u00e0 compter du premier jour de travail du salari\u00e9 si l\u2019inscription est appliqu\u00e9e avec effet r\u00e9troactif.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Cr\u00e9er un calendrier de paie sp\u00e9cifique \u00e0 chaque pays<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Chaque paie nationale a ses propres dates limites de transmission des donn\u00e9es, d\u00e9lais de traitement, dates de versement et \u00e9ch\u00e9ances l\u00e9gales de versement. \u00c9tablissez et publiez un calendrier de paie pour chaque pays au d\u00e9but de chaque ann\u00e9e, indiquant les dates limites de transmission des donn\u00e9es, les dates de traitement, les dates de versement ainsi que toutes les \u00e9ch\u00e9ances de versement et de d\u00e9claration. Partagez-le avec les services des ressources humaines, de la comptabilit\u00e9 et tout prestataire externe charg\u00e9 de la paie. Les retards de versement co\u00fbtent cher et peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un calendrier bien tenu \u00e0 jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e9vision des tarifs au d\u00e9but de chaque ann\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les taux de paie nationaux \u00e9voluent chaque ann\u00e9e. Les taux de l\u2019AVS suisse, les retenues de coordination LPP et les seuils de cotisation, les plafonds de r\u00e9mun\u00e9ration de l\u2019AC, les bar\u00e8mes cantonaux de l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source et les taux de la FAK font tous l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision chaque ann\u00e9e en janvier. Il convient d\u2019appliquer les nouveaux taux d\u00e8s le premier cycle de paie de l\u2019ann\u00e9e. Le traitement de la paie de janvier selon les taux de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente entra\u00eene des erreurs cumulatives qui s\u2019accumulent \u00e0 chaque p\u00e9riode de paie jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient corrig\u00e9es et peuvent donner lieu \u00e0 des int\u00e9r\u00eats de retard sur les cotisations non vers\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Rapprocher chaque paie avec le grand livre avant le paiement<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Avant de verser la r\u00e9mun\u00e9ration nette des salari\u00e9s et de s&rsquo;acquitter des imp\u00f4ts, il convient de rapprocher les donn\u00e9es de paie du grand livre. V\u00e9rifiez que la charge salariale brute, les retenues sur salaire, les cotisations patronales et la r\u00e9mun\u00e9ration nette correspondent bien. Tout \u00e9cart inexpliqu\u00e9 doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate avant que le paiement ne soit autoris\u00e9. Les corrections apport\u00e9es apr\u00e8s le paiement sont plus difficiles \u00e0 effectuer, plus visibles pour les salari\u00e9s et plus difficiles \u00e0 expliquer aux auditeurs que celles d\u00e9tect\u00e9es avant le paiement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Conserver des documents pr\u00eats pour un audit pendant toute la dur\u00e9e de conservation l\u00e9gale<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En Suisse, les documents relatifs \u00e0 la paie doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant 10 ans, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 958f du Code des obligations. En Allemagne, les documents relatifs aux salaires doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant 6 ans pour les fiches de paie et 10 ans pour les registres comptables. Aux \u00c9tats-Unis, l\u2019IRS exige que les documents relatifs aux charges sociales soient conserv\u00e9s pendant au moins 4 ans \u00e0 compter de la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance ou de paiement de l\u2019imp\u00f4t, la date la plus tardive \u00e9tant retenue. Conservez ces documents dans un format permettant de les r\u00e9cup\u00e9rer et de les pr\u00e9senter \u00e0 un auditeur dans les 48 heures suivant une demande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"a8_handles In-country_payroll\"><strong>Comment Applic8 g\u00e8re-t-il la paie locale ?<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Applic8 g\u00e8re la gestion de la paie en Suisse et sur les march\u00e9s internationaux via la <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/as1-payroll-global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plateforme As1<\/a>. Pour la <a href=\"https:\/\/www.applic8.com\/swiss-payroll-outsourcing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gestion de la paie en Suisse<\/a>, As1 g\u00e8re l\u2019ensemble des 26 bar\u00e8mes cantonaux de l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source (Quellensteuer), les taux de cotisation AVS\/AI\/APG et AC, les d\u00e9ductions de coordination LPP et les bar\u00e8mes de cotisation par tranche d\u2019\u00e2ge, les classifications de primes SUVA, ainsi que les taux cantonaux de la FAK. Lorsque les taux f\u00e9d\u00e9raux ou cantonaux changent au 1er janvier, As1 met \u00e0 jour de mani\u00e8re centralis\u00e9e l\u2019ensemble de la logique de calcul afin que le premier cycle de paie de l\u2019ann\u00e9e applique les taux corrects sans intervention manuelle.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es de base des salari\u00e9s sont transf\u00e9r\u00e9es du syst\u00e8me RH vers As1 via une int\u00e9gration directe ; ainsi, les modifications salariales, les nouvelles embauches, les d\u00e9parts et les changements de statut d&rsquo;autorisation sont mis \u00e0 jour automatiquement avant le traitement de la paie. Les bulletins de paie sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s au format standard suisse, d\u00e9taillant chaque retenue conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 323b du Code des obligations, et sont mis \u00e0 la disposition des salari\u00e9s via le portail en libre-service dans les heures qui suivent la validation de la paie.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As1 g\u00e9n\u00e8re les donn\u00e9es de d\u00e9claration salariale AVS destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre transmises chaque ann\u00e9e \u00e0 la caisse de compensation cantonale, les fichiers de versement de l&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 la source pour chaque canton, ainsi que les rapports de cotisations LPP destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;administrateur de la caisse de pension. Les \u00e9quipes financi\u00e8res re\u00e7oivent les \u00e9critures comptables relatives \u00e0 la paie, mises en correspondance avec leur plan comptable, ce qui \u00e9limine la ressaisie manuelle qui est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l&rsquo;origine de la plupart des erreurs de paie en fin de p\u00e9riode.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour les employeurs multinationaux, As1 regroupe la gestion de la paie suisse et celle des autres pays au sein d&rsquo;une seule et m\u00eame structure de reporting, offrant ainsi \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe financi\u00e8re internationale une vue d&rsquo;ensemble du co\u00fbt total de la main-d&rsquo;\u0153uvre sans avoir \u00e0 attendre que chaque \u00e9quipe locale compile et transmette ses propres rapports.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background: #f4f8fb; border-left: 5px solid #0b2130; padding: 28px 32px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: 28px; font-weight: bold; line-height: 1.3;\"><strong>Pr\u00eat \u00e0 g\u00e9rer la paie en Suisse dans le respect de la r\u00e9glementation sans avoir \u00e0 constituer une \u00e9quipe interne d\u00e9di\u00e9e ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #555;\">Pr\u00eat \u00e0 g\u00e9rer la paie en Suisse dans le respect de la r\u00e9glementation sans avoir \u00e0 constituer une \u00e9quipe interne d\u00e9di\u00e9e ?<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #47b5ff; color: #fff; text-decoration: none; padding: 12px 28px; border-radius: 50px; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/decouvrir-applic8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>D\u00e9couvrez comment fonctionne la gestion de la paie locale via As1.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"faq\"><strong>Foire aux questions sur la gestion de la paie dans le pays<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que la gestion de la paie locale ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La gestion de la paie locale consiste \u00e0 traiter la paie des salari\u00e9s d\u2019un pays donn\u00e9 en respectant la l\u00e9gislation, les taux d\u2019imposition, les r\u00e8gles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les syst\u00e8mes de paiement de ce pays. Pour g\u00e9rer l\u00e9galement la paie locale, l\u2019employeur doit disposer d\u2019une entit\u00e9 enregistr\u00e9e et \u00eatre immatricul\u00e9 en tant qu\u2019employeur dans le pays concern\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019une exigence fondamentale en mati\u00e8re de conformit\u00e9 pour tout employeur, quel que soit le lieu d\u2019activit\u00e9 : les salari\u00e9s de chaque pays doivent \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation locale, et les retenues \u00e0 la source doivent \u00eatre vers\u00e9es aux autorit\u00e9s locales. Ce concept se distingue de la paie mondiale, qui d\u00e9signe le mod\u00e8le op\u00e9rationnel consistant \u00e0 g\u00e9rer plusieurs paies locales \u00e0 partir d\u2019une plateforme centralis\u00e9e ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un prestataire unique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre la gestion de la paie au niveau national et la gestion de la paie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La paie nationale d\u00e9signe la mani\u00e8re dont la paie est trait\u00e9e dans un pays donn\u00e9 : au niveau local, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de ce pays. La gestion globale de la paie d\u00e9signe le mod\u00e8le op\u00e9rationnel qui permet de g\u00e9rer les paies nationales de plusieurs pays \u00e0 partir d\u2019une seule plateforme, d\u2019une seule structure de gouvernance et d\u2019un seul niveau de reporting. Toute gestion globale de la paie se compose, au niveau de la conformit\u00e9, de paies nationales. La distinction r\u00e9side dans la mani\u00e8re dont ces paies locales sont coordonn\u00e9es et d\u00e9clar\u00e9es. Une entreprise employant du personnel dans cinq pays dispose toujours de cinq paies nationales. Le fait que ces cinq paies soient g\u00e9r\u00e9es ind\u00e9pendamment ou consolid\u00e9es au sein d\u2019une seule plateforme globale de gestion de la paie rel\u00e8ve d\u2019une d\u00e9cision op\u00e9rationnelle distincte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Comment fonctionne la gestion de la paie en Suisse ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour la gestion de la paie en Suisse, l\u2019employeur doit \u00eatre affili\u00e9 \u00e0 la caisse cantonale de compensation pour les cotisations AVS\/AI\/APG et AC, \u00e0 une caisse de pension agr\u00e9\u00e9e LPP, \u00e0 un assureur accidents agr\u00e9\u00e9 par la SUVA, \u00e0 l\u2019administration fiscale cantonale pour l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source (pour les salari\u00e9s \u00e9trangers ne disposant pas d\u2019un permis C) et \u00e0 la caisse cantonale FAK pour les allocations familiales. Chaque mois, le service de paie calcule le salaire brut, d\u00e9duit l\u2019AVS\/AI\/APG \u00e0 hauteur de 5,30 %, l\u2019AC \u00e0 hauteur de 1,10 % jusqu\u2019au plafond de revenu, les cotisations salariales LPP, l\u2019assurance accidents NBU et l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source selon le bar\u00e8me cantonal applicable. Les cotisations patronales sont calcul\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment en sus. As1 se charge de tous ces calculs et g\u00e9n\u00e8re les fichiers de versement et les d\u00e9clarations annuelles requis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quelles sont les formalit\u00e9s d&rsquo;enregistrement n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer la paie en Suisse ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour g\u00e9rer la paie en Suisse, l\u2019employeur doit effectuer cinq d\u00e9marches d\u2019enregistrement. Premi\u00e8rement, s\u2019inscrire aupr\u00e8s de la caisse de compensation cantonale (Ausgleichskasse) du canton o\u00f9 l\u2019entreprise a son si\u00e8ge social pour les cotisations AVS\/AI\/APG et AC. Deuxi\u00e8mement, s\u2019affilier \u00e0 une caisse de pension agr\u00e9\u00e9e LPP pour les salari\u00e9s gagnant plus de 22 050 CHF par an (seuil d\u2019entr\u00e9e pour 2024). Troisi\u00e8mement, il doit s&rsquo;affilier \u00e0 la SUVA ou \u00e0 un assureur accidents priv\u00e9 pour l&rsquo;assurance accidents LAA. Quatri\u00e8mement, il doit s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale cantonale pour le versement de l&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 la source s&rsquo;il emploie des ressortissants \u00e9trangers ne disposant pas d&rsquo;un permis C. Cinqui\u00e8mement, il doit s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de la caisse cantonale d&rsquo;allocations familiales (FAK) pour le versement des cotisations patronales aux allocations familiales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quels documents relatifs \u00e0 la paie doivent \u00eatre conserv\u00e9s en Suisse ?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En vertu de l&rsquo;article 958f du Code suisse des obligations, les documents relatifs \u00e0 la gestion des salaires, notamment les fiches de paie, les d\u00e9clarations de salaire, les attestations de versement aux assurances sociales et les contrats de travail, doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant 10 ans. Ces documents doivent \u00eatre conserv\u00e9s sous une forme permettant leur consultation et leur v\u00e9rification. La caisse de compensation AVS, les autorit\u00e9s fiscales cantonales et les organes de surveillance des caisses de pension LPP ont tous le droit de contr\u00f4ler les documents relatifs \u00e0 la gestion des salaires des employeurs. Les archives num\u00e9riques sont accept\u00e9es \u00e0 condition qu\u2019elles r\u00e9pondent aux exigences d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9es dans l\u2019ordonnance sur les livres et registres (GeB\u00fcV). Le d\u00e9lai de conservation de 10 ans court \u00e0 compter de la fin de l\u2019ann\u00e9e civile au cours de laquelle les documents ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is in-country payroll?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"In-country payroll is the process of running payroll for employees in a specific country using that country's laws, tax rates, social insurance rules, and payment systems. The employer must have a registered entity and employer registration in the country to run a legal in-country payroll. It is the fundamental compliance requirement for having employees anywhere: every country's workers must be paid according to local rules, with locally withheld taxes remitted to local authorities. It differs from global payroll, which is the operational model of managing multiple in-country payrolls from a centralized platform or provider.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is the difference between in-country payroll and global payroll?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"In-country payroll refers to how payroll is processed in any single country: locally, according to that country's rules. Global payroll refers to the operating model that manages multiple countries' in-country payrolls from one platform, one governance structure, and one reporting layer. All global payroll is made up of in-country payrolls at the compliance level. The distinction is in how those local payrolls are coordinated and reported. A company with employees in five countries always has five in-country payrolls. Whether those five payrolls are managed independently or consolidated into a single global payroll platform is a separate operational decision.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How does in-country payroll work in Switzerland?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Swiss in-country payroll requires the employer to be registered with the cantonal compensation office for AHV\/IV\/EO and ALV contributions, with a BVG-approved pension fund, with a SUVA-approved accident insurer, with the cantonal tax authority for Quellensteuer (for foreign national employees without a C permit), and with the cantonal FAK fund for family allowances. Each month, payroll calculates gross pay, deducts AHV\/IV\/EO at 5.30%, ALV at 1.10% up to the earnings ceiling, BVG employee contributions, NBU accident insurance, and Quellensteuer at the applicable cantonal tariff. Employer contributions are calculated separately on top. As1 handles all of these calculations and generates the required remittance files and annual declarations.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What registrations are required to run payroll in Switzerland?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"To run in-country payroll in Switzerland, the employer needs five registrations. First, register with the cantonal compensation office (Ausgleichskasse) in the canton where the company is headquartered for AHV\/IV\/EO and ALV contributions. Second, affiliate with a BVG-approved pension fund for employees earning above CHF 22,050 per year (2024 entry threshold). Third, enroll with SUVA or a private accident insurer for UVG accident insurance. Fourth, register with the cantonal tax authority for Quellensteuer remittance if employing foreign nationals without a C permit. Fifth, register with the cantonal family allowance fund (FAK) for the employer's family allowance contributions.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What payroll records must be kept in Switzerland?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Under Article 958f of the Swiss Code of Obligations, payroll records including payslips, wage declarations, social insurance remittance confirmations, and employment contracts must be retained for 10 years. Records must be kept in a format that allows retrieval and verification. The AHV compensation office, cantonal tax authorities, and BVG pension fund supervisory bodies all have the right to audit employer payroll records. Digital archives are acceptable provided they meet the integrity and accessibility requirements specified in the Ordinance on Books and Records (GeB\u00fcV). The 10-year retention period runs from the end of the calendar year in which the documents were created.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;est-ce que la gestion de la paie locale ? &nbsp; En bref : La gestion&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"template":"","glossary_category":[],"class_list":["post-13781","glossary","type-glossary","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que la gestion de la paie en Suisse ? | Guide \u00e0 l&#039;intention des employeurs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez ce que signifie la gestion de la paie locale en Suisse, comment elle fonctionne et les principales obligations en mati\u00e8re de paie que les employeurs doivent conna\u00eetre lorsqu&#039;ils embauchent et r\u00e9mun\u00e8rent des salari\u00e9s sur place.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que la gestion de la paie en Suisse ? | Guide \u00e0 l&#039;intention des employeurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez ce que signifie la gestion de la paie locale en Suisse, comment elle fonctionne et les principales obligations en mati\u00e8re de paie que les employeurs doivent conna\u00eetre lorsqu&#039;ils embauchent et r\u00e9mun\u00e8rent des salari\u00e9s sur place.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Applic8\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T09:07:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/paie-locale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/paie-locale\\\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que la gestion de la paie en Suisse ? | Guide \u00e0 l'intention des employeurs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T06:16:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T09:07:53+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez ce que signifie la gestion de la paie locale en Suisse, comment elle fonctionne et les principales obligations en mati\u00e8re de paie que les employeurs doivent conna\u00eetre lorsqu'ils embauchent et r\u00e9mun\u00e8rent des salari\u00e9s sur place.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/paie-locale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/paie-locale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/paie-locale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paie locale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Applic8\",\"description\":\"The HR Cloud Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Applic8\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/applic8_logo_dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/applic8_logo_dark.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Applic8\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applic8.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/applic8-sa\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que la gestion de la paie en Suisse ? | Guide \u00e0 l'intention des employeurs","description":"D\u00e9couvrez ce que signifie la gestion de la paie locale en Suisse, comment elle fonctionne et les principales obligations en mati\u00e8re de paie que les employeurs doivent conna\u00eetre lorsqu'ils embauchent et r\u00e9mun\u00e8rent des salari\u00e9s sur place.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce que la gestion de la paie en Suisse ? | Guide \u00e0 l'intention des employeurs","og_description":"D\u00e9couvrez ce que signifie la gestion de la paie locale en Suisse, comment elle fonctionne et les principales obligations en mati\u00e8re de paie que les employeurs doivent conna\u00eetre lorsqu'ils embauchent et r\u00e9mun\u00e8rent des salari\u00e9s sur place.","og_url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/","og_site_name":"Applic8","article_modified_time":"2026-09-18T09:07:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/","url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/","name":"Qu'est-ce que la gestion de la paie en Suisse ? | Guide \u00e0 l'intention des employeurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-18T06:16:59+00:00","dateModified":"2026-09-18T09:07:53+00:00","description":"D\u00e9couvrez ce que signifie la gestion de la paie locale en Suisse, comment elle fonctionne et les principales obligations en mati\u00e8re de paie que les employeurs doivent conna\u00eetre lorsqu'ils embauchent et r\u00e9mun\u00e8rent des salari\u00e9s sur place.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/paie-locale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/glossaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paie locale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/","name":"Applic8","description":"The HR Cloud Company","publisher":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#organization","name":"Applic8","url":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/applic8_logo_dark.svg","contentUrl":"https:\/\/www.applic8.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/applic8_logo_dark.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Applic8"},"image":{"@id":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/applic8-sa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/13781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/13781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13785,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/13781\/revisions\/13785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applic8.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_category?post=13781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}